Message de condoléances du Premier ministre KISHIDA Fumio suite à l’accident ferroviaire survenu dans l’État d’Odisha (Inde)
2023/6/3
Le 3 juin 2023, le Premier ministre KISHIDA Fumio a adressé le message de condoléances suivant au Premier ministre indien Narendra MODI suite à l’accident ferroviaire survenu la veille dans l’État d’Odisha (Inde) :
J’ai été profondément attristé par l’annonce de l’accident ferroviaire dans l’État d’Odisha, qui a entraîné la perte d’un grand nombre de précieuses vies ainsi que des blessés. Au nom de mon Gouvernement et du peuple japonais, je présente mes condoléances aux familles des victimes et prie pour le prompt rétablissement des personnes blessées.
Lien
Relation Japon - Inde
Traduction provisoire et purement informative
J’ai été profondément attristé par l’annonce de l’accident ferroviaire dans l’État d’Odisha, qui a entraîné la perte d’un grand nombre de précieuses vies ainsi que des blessés. Au nom de mon Gouvernement et du peuple japonais, je présente mes condoléances aux familles des victimes et prie pour le prompt rétablissement des personnes blessées.
Lien
Relation Japon - Inde
Traduction provisoire et purement informative