Visite de courtoisie au Premier ministre KISHIDA Fumio d’une délégation de la Commission des voies et moyens du Congrès des États-Unis (House Committee Way & Means)
2023/6/26
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le 26 juin 2023 à partir de 17h10, le Premier ministre KISHIDA Fumio a reçu pendant une trentaine de minutes la visite de courtoisie d’une délégation de la Commission des voies et moyens du Congrès des États-Unis (House Committee on Ways & Means) à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MoFA). Voici le résumé de leur entretien :
Référence : Membres de la délégation de la Commission des voies et moyens du Congrès des États-Unis présents lors de la visite de courtoisie
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Après avoir souhaité la bienvenue au Japon aux membres de la délégation, le Premier ministre KISHIDA a tout d’abord parlé des relations étroites entre le Japon et les États-Unis puis du Sommet du G7 à Hiroshima.
- Ensuite, il a déclaré être conscient de l’importance grandissante d’une implication des États-Unis dans l’ordre et la sécurité économiques en Indo-Pacifique puis, après avoir présenté la position du Japon sur l’Accord de partenariat transpacifique (TPP) d’un point de vue stratégique, il a échangé avec les membres de la Commission sur l’engagement américain dans cette même région.
- Les membres de la délégation ont remercié le Premier ministre KISHIDA pour son invitation [au Japon] et signifié leur volonté que les deux pays continuent d’approfondir leur relation.
Référence : Membres de la délégation de la Commission des voies et moyens du Congrès des États-Unis présents lors de la visite de courtoisie
- M. Richard NEAL, élu de la Chambre des Représentants (1er district du Massachusetts);
- M. Adrian SMITH, élu de la Chambre des Représentants (3e district du Nebraska);
- M. Earl BLUMENAUER, élu de la Chambre des Représentants (3e district de l’Oregon);
- M. Dan KILDEE, élu de la Chambre des Représentants (8e district du Michigan);
- Mme Nicole MALLIOTAKIS, élue de la Chambre des Représentants (11e district de l’État de New-York)
Lien
Traduction provisoire et purement informative