Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Türkiye
2023/7/14
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
À l’occasion de son déplacement à Jakarta (Indonésie) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu le 14 juillet 2023 à partir de 13h40 (15h40, heure du Japon) pendant une trentaine de minutes avec son homologue turc, M. Hakan FIDAN. Voici le résumé de leurs échanges :
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Le ministre HAYASHI ayant commencé en félicitant son homologue turc pour sa nomination, les deux ministres sont convenus de collaborer étroitement à l’avenir.
- Le ministre HAYASHI a souligné l’importance particulière que le Japon accordait à son partenariat stratégique avec la Türkiye et, après avoir évoqué les célébrations l’année prochaine des 100 ans de l’établissement des relations diplomatique nippo-turques, il a signifié sa volonté que les deux pays développent davantage leur relation bilatérale et élargissent le champ de leurs coopérations à l’internationale. Les deux ministres ont réaffirmé vouloir collaborer sur les dossiers importants pour les relations entre les deux pays, comme la signature rapide d’un accord de partenariat économique (APE) ou l’inauguration de l’Université turco-japonaise de Sciences et de Technologies (Türk-Japon Bilim ve Teknoji Úniversitesi ou TJU).
- Les deux ministres ont débattu de thématiques internationales, à commencer par l’agression russe de l’Ukraine, ainsi que de thématiques régionales pour lesquelles les deux parties partagent un même intérêt. À cette occasion, le ministre HAYASHI a salué la décision de la Türkiye de poursuivre ses procédures nationales en vue de l’adhésion de la Suède à l’OTAN.
Liens
- Participation du ministre HAYASHI aux réunions ministérielles liées à l’ASEAN (12-15/07/2023)
- Relations Japon - Türkiye
Traduction provisoire et purement informative