Sur la situation en République du Gabon (déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon ONO Hikariko)
2023/8/31
- Le 30 août 2023 (heure locale), une partie des Forces armées et des Forces de défense et de sécurité gabonaises ont revendiqué la nullité des élections présidentielles du 26 août et annoncé la détention du Président Ali BONGO et la suspension des institutions.
- Vivement préoccupé par cette situation, le Japon appelle l’ensemble des acteurs gabonais à maintenir l’ordre constitutionnel et à rétablir incessamment un régime civil. Le Japon se joint à l’Union africaine et aux Nations Unies pour rejeter ce putsch militaire et appeler au maintien de la stabilité au Gabon, qui inclut la garantie de sécurité du Président BONGO et de sa famille ainsi que celle des membres du gouvernement.
- Le Japon continuera de soutenir la paix et la stabilité au Gabon, ainsi qu’un développement durable de sa population et de son économie.
Lien
Traduction provisoire et purement informative