Visite de courtoisie au Premier ministre KISHIDA Fumio du ministre des Affaires étrangères, du Commerce internationale et du Culte de la République argentine Santiago Andrés CAFIERO

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a souhaité la bienvenue au Japon au ministre CAFIERO. Évoquant la célébration cette année des 125 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Argentine, il a aussi signifié sa volonté de renforcer les relations avec l’Argentine, un « partenaire stratégique » du Japon qui lui fournit des ressources naturelles et minières essentielles comme du lithium.

2. De son côté, le ministre CAFIERO a déclaré vouloir renforcer davantage les liens entre les deux pays, y compris en matière de ressources naturelles. Concernant le récent lancement des rejets en mer des eaux traitées par ALPS, le Premier ministre KISHIDA a explicité la position du Japon en citant aussi les déclarations de l’AIEA dans son Rapport complet et le ministre argentin a signifié sa compréhension et son soutien à l’initiative du Japon.

3. Les deux parties sont convenues de travailler ensemble sur différents enjeux globaux comme le désarmement nucléaire ou le réchauffement climatique.

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)