Message de condoléances du Premier Ministre KISHIDA suite aux destructions causées par le tremblement de terre dans le centre du Royaume du Maroc
2023/9/9
Le 9 septembre 2023, le Premier ministre Fumio KISHIDA a adressé le message de condoléances suivant à M. Aziz AKHANNOUCH, Chef du gouvernement du Royaume du Maroc, concernant les dégâts causés par le tremblement de terre dans le centre du Maroc :
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris les nouvelles de la perte de nombreuses précieuses vies et les dégâts importants causés dans le centre du Maroc.
Je prie pour le repos des victimes et présente mes sincères condoléances aux familles endeuillées. Je souhaite également un prompt rétablissement aux personnes affectées par le séisme et prie pour la reconstruction rapide des zones sinistrées.
Sachez que le Japon est prêt à fournir toute l’aide dont le Royaume du Maroc aurait besoin pour surmonter cette épreuve difficile.
Liens
Relations Japon - Maroc
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris les nouvelles de la perte de nombreuses précieuses vies et les dégâts importants causés dans le centre du Maroc.
Je prie pour le repos des victimes et présente mes sincères condoléances aux familles endeuillées. Je souhaite également un prompt rétablissement aux personnes affectées par le séisme et prie pour la reconstruction rapide des zones sinistrées.
Sachez que le Japon est prêt à fournir toute l’aide dont le Royaume du Maroc aurait besoin pour surmonter cette épreuve difficile.
Liens
Relations Japon - Maroc
Traduction provisoire et purement informative