Aide au rétablissement et à la reconstruction des infrastructures énergétiques ukrainiennes (Fourniture de transformateurs électriques)

Dans le cadre de son aide au rétablissement et à la reconstruction des infrastructures énergétiques ukrainiennes, le Gouvernement du Japon a fourni 2 transformateurs de grande puissance aux autorités ukrainiennes via  le programme pour la promotion de la sécurité humaine à travers une réponse au multiple dimension de la crise générée par le conflit (Promotion of Human Security through Responding to the Multidimensional Crisis Caused by the War) mis en place par le PNUD.
 

1. En soutenant les infrastructures énergétiques détruites lors des attaques de la Russie, cette aide vise au rétablissement et au renforcement de l’approvisionnement énergétique permettant à la population ukrainienne de passer la période hivernale marquée par des froids extrêmes. La présente aide devrait bénéficier à quelques 500 000 habitants la ville de Kyiv.

 

2. Le Japon continuera de fournir une aide qui réponde aux besoins de la population ukrainienne, en collaboration avec les membres du G7 et l’ensemble de la communauté internationale.

 
Liens

• Réponse à la situation en Ukraine
• Aide publique au développement (APD)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)