Aide d’urgence non remboursable à destination de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan en faveur des personnes déplacées du Haut-Karabagh

Le 06 octobre 2023, le Gouvernement du Japon a décidé l’octroi d’une aide d’urgence non remboursable d’un montant de 2 millions USD en faveur des populations déplacées du Haut-Karabagh en Arménie et en Azerbaïdjan.
 

1. Face au déplacement de plus de 100 000 personnes suite à l’opération militaire de l’Azerbaïdjan du 19 septembre, le Gouvernement du Japon va fournir par le biais du Comité international de la Croix-Rouge (ICRC) et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) pour 2 millions USD d’aides (produits non alimentaires, santé, protection des réfugiés, accès à l’eau potable, etc.) aux réfugiés du Haut-Karabagh en Arménie et en Azerbaïdjan.

 

2. Le Gouvernement du Japon continuera de collaborer avec ces deux organisations internationales pour fournir aux populations des aides répondant à leurs besoins.

 
Référence : Montant de l’aide par organisations internationales

• Comité international de la Croix-Rouge (ICRC) : 1 million USD

Santé, protection des réfugiés, eau potable, etc.

• Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : 1 million USD

Produits non-alimentaires, etc.
 
Liens

• Aide publique au développement (APD)
• Relations Japon – Arménie
• Relations Japon - Azerbaïdjan

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)