Aide d’urgence non remboursable à destination de la Libye suite aux inondations dévastatrices dans l’est du pays

Le 06 octobre 2023, le Gouvernement du Japon a décidé l’octroi d’une aide d’urgence non remboursable d’un montant de 3 millions USD après les inondations qui ont ravagé l’est de la Libye du 10 au 11 septembre derniers.
 

1. Face aux destructions importantes occasionnées par les inondations qui ont frappé la partie orientale de la Libye, le Gouvernement du Japon va fournir par le biais de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM, ONU) et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) pour 3 millions USD d’aides (santé, abris temporaires, produits de première nécessité, accès à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène, protection des enfants).

 

2. Le Gouvernement du Japon continuera d’apporter l’aide nécessaire sur place pour répondre aux besoins de la population lybienne.

 
Référence : Montant de l’aide par organisations bénéficiaires

• Organisation internationale pour les Migrations (OIM, ONU) : 2 millions USD

Santé, abris, produits non-alimentaires.

• Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) : 1 millions USD

Eau, assainissement et hygiène (WASH), protection des enfants.

 
Liens

• Aide publique au développement (APD)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)