Suite à l’attaque d’un hôpital de Gaza (déclaration de la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yôko)
2023/10/18
Le 17 octobre 2023 (heure locale), une attaque contre l’hôpital al-Ahli de Gaza City a entraînant de nombreux morts et blessés. Notre colère est immense devant les dommages immenses causés à des civils innocents. Aucune attaque contre des hôpitaux et des populations civiles ne serait être justifiée, et ce quelle qu’en soit la raison. Le Japon exprime ses sincères condoléances aux familles endeuillées ainsi que sa profonde sympathie aux personnes blessées et à leurs familles.
Le Japon appelle l’ensemble des parties impliquées à agir dans le respect du droit international pour éviter toute perte civile supplémentaire. Il redoublera d’efforts pour garantir la sécurité des populations civiles et permettre une désescalade de la situation, et ce en collaboration avec les autres pays.
Note :
Le 17 octobre 2023, l’hôpital anglican Al-Ahli (aussi appelé Hôpital baptiste Al-Ahli) de Gaza City a été touché par une explosion, entrainant au moins 500 victimes parmi les civils qui s’y étaient réfugiés.
Liens
Le Japon appelle l’ensemble des parties impliquées à agir dans le respect du droit international pour éviter toute perte civile supplémentaire. Il redoublera d’efforts pour garantir la sécurité des populations civiles et permettre une désescalade de la situation, et ce en collaboration avec les autres pays.
Note :
Le 17 octobre 2023, l’hôpital anglican Al-Ahli (aussi appelé Hôpital baptiste Al-Ahli) de Gaza City a été touché par une explosion, entrainant au moins 500 victimes parmi les civils qui s’y étaient réfugiés.
Liens
Traduction provisoire et purement informative