Visite de courtoisie du vice-ministre des Affaires étrangères TSUJI Kiyoto de Mme Lydie EVRARD, Directrice générale adjointe chargée de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l’AIEA

Le 23 octobre 2023 à partir de 11h00, le vice-ministre des Affaires étrangères TSUJI Kiyoto a reçu pendant une trentaine minutes la visite de courtoisie de Mme Lydie EVRARD, Directrice générale adjointe chargée de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur échange :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à Mme EVRARD, le vice-ministre TSUJI a remercié l’AIEA pour son aide dans la gestion de l’eau traitée par ALPS de la centrale de Fukushima Dai-ichi (TEPCO) menée jusqu’à présent par le Japon. Déclarant aussi que le Japon attachait une grande importance aux missions de l’AIEA, qui joue un rôle important en matière de nucléaire, il a ajouté en faisant allusion au Mémorandum de Coopération (MoC) signé récemment par le Gouvernement du Japon et l’AIEA qu’un renforcement des échanges avec l’AIEA, dont la neutralité et la haute expertise ne sont plus à faire, était essentiel pour garantir le transparence des rejets en mer de l’eau traitée par ALPS.

 

2. De son côté, Mme EVRARD a notamment présenté les résultats de son déplacement au Japon, expliquant que la visite du site de la centrale de Fukushima Dai-ichi avait montré que les rejets en mer se déroulaient comme prévu et conformément aux normes de sûreté fixés par l’AIEA.

 

3. Les deux parties ont confirmé que le Japon et l’AIEA continueraient de collaborer étroitement sur ce dossier.

 
Liens

• Énergie nucléaire
• Sécurité des rejets des eaux traitées par filtration ALPS

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)