Message vidéo du Premier ministre KISHIDA au forum « Global Gateway » organisé par la Commission européenne

Le 25 octobre 2023, la Commission européenne a organisé à Bruxelles (Belgique) le forum « Global Gateway ». Invité par la Présidente de la Commission européenne Ursula Von der LEYEN, le Premier ministre KISHIDA Fumio y a participé sous la forme d’un message vidéo.
 

1. À l’occasion du Sommet du G7 à Hiroshima, le Japon a organisé un événement parallèle autour du partenariat pour les infrastructures et les investissements mondiaux (PGII), qui a confirmé l’importance de conjuguer une collaboration entre les principaux acteurs et une mobilisation des investissements privés pour concrétiser ce partenariat et réaliser des investissements dans les infrastructures de qualité. Le forum « Global Gateway » de l’Union européenne (UE) est une initiative servant à canaliser les investissements privés en faveur du développement durable de l’ensemble de la planète, contribuant grandement au PGII.

 

2. Alors que le monde se trouve à un tournant historique, le Japon et l’UE participent au maintien et au renforcement de l’ordre international libre et ouvert fondé sur les règles de droit, et sont des partenaires stratégiques qui œuvrent ensemble pour répondre aux défis globaux. Le Japon continuera de collaborer étroitement avec l’UE dans ce domaine, sur la base du partenariat Japon – UE pour une connectivité durable et des infrastructures de qualité.

 
Référence :

• Transcription du message vidéo : en anglais / en japonais

 
Lien

• Relations Japon – Union européenne

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)