Message de condoléances suite à la disparation de feu Mme Rosalynn CARTER, ancienne Première dame des États-Unis
2023/11/22
Suite à la disparition le 19 novembre 2023 de feu Mme Rosalynn CARTER, ancienne Première dame des États-Unis, le Premier ministre KISHIDA a adressé le message suivant à M. Jimmy CARTER, ancien Président des États-Unis :
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris la disparition de feu Mme Rosalynn CARTER. Je salue les réalisations de feu votre épouse, qui a contribué durant de longues années à l’amélioration des droits des femmes, à la mise à disposition de logements pour les personnes socialement vulnérables ou encore dans le domaine de la santé mentale. Je vous présente mes sincères condoléances ainsi qu’aux membres de votre famille, de même qu’au Gouvernement et au peuple américains.
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris la disparition de feu Mme Rosalynn CARTER. Je salue les réalisations de feu votre épouse, qui a contribué durant de longues années à l’amélioration des droits des femmes, à la mise à disposition de logements pour les personnes socialement vulnérables ou encore dans le domaine de la santé mentale. Je vous présente mes sincères condoléances ainsi qu’aux membres de votre famille, de même qu’au Gouvernement et au peuple américains.
Traduction provisoire et purement informative