Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur le lancement utilisant les technologies de missiles balistiques par la Corée du Nord
2023/12/19
Nous, ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la France, de l'Italie, du Japon et du Royaume-Uni (G7), ainsi que le Haut représentant de l'Union européenne, condamnons dans les termes les plus forts le lancement par la Corée du Nord le 18 décembre (heure locale) d’un missile balistique intercontinental (ICBM), qui fait suite à quatre autres lancements d’ICBM dans le courant de cette année ainsi qu’à divers lancements utilisant les technologies de missiles balistiques.
La Corée du Nord poursuit le développement illicite de ses capacités nucléaires et balistiques et multiplie ses actions déstabilisatrices. Nous renouvelons nos appels pour une dénucléarisation complète de la péninsule coréenne et demandons à la Corée du Nord qu’elle renonce à son arsenal nucléaire, à ses programmes nucléaires existants ainsi qu’à tous les autres programmes existants d’armes de destruction massive (ADM) et de missiles balistiques, de manière complète, vérifiable et irréversible, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous déplorons le choix de la Corée du Nord de donner la priorité à ses programmes nucléaires et balistiques illicites plutôt qu’au bien-être de son peuple.
Les actes irresponsables de la Corée du Nord doivent faire l’objet d’une réponse internationale souple, unie et robuste, notamment de la part du Conseil de sécurité. Nous exhortons ses Membres à respecter leurs engagements et appelons l’ensemble des États Membres des Nations Unies à mettre en œuvre de manière complète et effective les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Dans ce contexte, nous sommes profondément inquiets d’un possible transfert par la Russie de ses technologies nucléaire et de missiles balistiques vers la Corée du Nord, qui représenterait une menace supplémentaire à la paix et à la stabilité régionales comme internationales et impacterait gravement le régime international de non-prolifération nucléaire auquel nous sommes tous attachés et qui contribue grandement à la sécurité commune. En outre, nous réitérons notre ferme condamnation des transferts d’armes depuis la Corée du Nord vers la Russie, qui constituent une violation flagrante des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Nous appelons la Corée du Nord et la Russie à se soumettre à ces résolutions et à cesser immédiatement toute activité similaire. Nous continuons d’appeler la Corée du Nord à s’engager dans une diplomatie sensée et à accepter les offres de dialogue répétées du Japon, des États-Unis et de la République de Corée sans conditions préalables.
Le G7 s’engage à travailler avec tous les partenaires concernés en vue d’assurer la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et de faire respecter l’ordre international fondé sur l’État de droit.
Liens
La Corée du Nord poursuit le développement illicite de ses capacités nucléaires et balistiques et multiplie ses actions déstabilisatrices. Nous renouvelons nos appels pour une dénucléarisation complète de la péninsule coréenne et demandons à la Corée du Nord qu’elle renonce à son arsenal nucléaire, à ses programmes nucléaires existants ainsi qu’à tous les autres programmes existants d’armes de destruction massive (ADM) et de missiles balistiques, de manière complète, vérifiable et irréversible, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous déplorons le choix de la Corée du Nord de donner la priorité à ses programmes nucléaires et balistiques illicites plutôt qu’au bien-être de son peuple.
Les actes irresponsables de la Corée du Nord doivent faire l’objet d’une réponse internationale souple, unie et robuste, notamment de la part du Conseil de sécurité. Nous exhortons ses Membres à respecter leurs engagements et appelons l’ensemble des États Membres des Nations Unies à mettre en œuvre de manière complète et effective les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Dans ce contexte, nous sommes profondément inquiets d’un possible transfert par la Russie de ses technologies nucléaire et de missiles balistiques vers la Corée du Nord, qui représenterait une menace supplémentaire à la paix et à la stabilité régionales comme internationales et impacterait gravement le régime international de non-prolifération nucléaire auquel nous sommes tous attachés et qui contribue grandement à la sécurité commune. En outre, nous réitérons notre ferme condamnation des transferts d’armes depuis la Corée du Nord vers la Russie, qui constituent une violation flagrante des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Nous appelons la Corée du Nord et la Russie à se soumettre à ces résolutions et à cesser immédiatement toute activité similaire. Nous continuons d’appeler la Corée du Nord à s’engager dans une diplomatie sensée et à accepter les offres de dialogue répétées du Japon, des États-Unis et de la République de Corée sans conditions préalables.
Le G7 s’engage à travailler avec tous les partenaires concernés en vue d’assurer la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et de faire respecter l’ordre international fondé sur l’État de droit.
Liens
Traduction provisoire et purement informative