Frappes menées par les États-Unis et le Royaume-Uni contre les Houthis
2024/1/23
1. Le 22 janvier 2024 (heure locale), les États-Unis et le Royaume-Uni ont de nouveau coordonné des frappes contre des bases Houthis au Yémen.
2. Le Japon condamne à nouveau les atteintes répétées des Houthis contre les droits et libertés de navigation des navires commerciaux en mer Rouge ainsi que dans les eaux autour de la péninsule arabique.
3. Le Japon soutient la volonté des États-Unis et des autres pays concernés d’assumer leur responsabilité quant à garantir la libre navigation en toute sécurité des navires. Nous comprenons donc que cette opération est une mesure destinée à empêcher une aggravation de la situation.
4. Le Japon entend remplir pleinement son rôle et répondre de la manière qui s’impose pour garantir les droits et libertés de navigation, en maintenant une collaboration étroite avec les États-Unis et les autres pays concernés.
Liens connexes
Relations Japon-Yémen
Relations Japon-États-Unis
Relations Japon-Royaume-Uni
2. Le Japon condamne à nouveau les atteintes répétées des Houthis contre les droits et libertés de navigation des navires commerciaux en mer Rouge ainsi que dans les eaux autour de la péninsule arabique.
3. Le Japon soutient la volonté des États-Unis et des autres pays concernés d’assumer leur responsabilité quant à garantir la libre navigation en toute sécurité des navires. Nous comprenons donc que cette opération est une mesure destinée à empêcher une aggravation de la situation.
4. Le Japon entend remplir pleinement son rôle et répondre de la manière qui s’impose pour garantir les droits et libertés de navigation, en maintenant une collaboration étroite avec les États-Unis et les autres pays concernés.
Liens connexes
Relations Japon-Yémen
Relations Japon-États-Unis
Relations Japon-Royaume-Uni
Traduction provisoire et purement informative