Rencontre et dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la République tchèque

Le 29 février 2024 à partir de 18h30, la ministre des Affaires étrangères KAWAKAMI Yoko a rencontré le ministre des Affaires étrangères de la République tchèque Jan LIPAVSKÝ à l’occasion de sa venue au Japon au cours d’une réunion bilatérale d’une trentaine de minutes, puis d’un dîner de travail de près de 80 minutes. Voici le résumé de leurs échanges :
* Le dîner a été suivi d’une cérémonie de signature accord entre le Japon et la République tchèque relatif aux services aériens (Accord nippo - tchèque relatif aux services aériens)
 

1. Relations bilatérales

La ministre KAMIKAWA a tout d’abord remercié la République tchèque pour son vibrant témoignage de sympathie après le séisme de la Péninsule de Noto, puis exprimé la volonté du Japon d’œuvrer conjointement avec la République tchèque du fait de leur partenariat stratégique. Elle a aussi salué l’implication renforcée de la République tchèque dans la région indo-pacifique avec l’adoption de sa Stratégie de coopération avec l’Indo-Pacifique (Czech Republic’s Strategy For Cooperation With the Indo-Pacific).
Après avoir renouvelé sa sympathie pour les victimes du séisme de la Péninsule de Noto, le ministre LIPAVSKÝ a salué le dynamisme des discussions entre les deux pays à différents niveaux et dans de nombreux domaines, ainsi que le renforcement de leurs échanges au cours des dernières années. Il a continué en exprimant ses attentes quant à un renforcement de la coopération économique, notamment en matière d’investissements et dans le secteur touristique.
Les deux ministres ont déclaré s’attendre à ce que l’accord relatif aux services aériens signé le jour même favorise le développement des échanges de personnes, et sont convenus que les deux pays poursuivent le développement de leurs relations bilatérales pour entretenir des échanges multi-niveaux.
 

2. Questions internationales et régionales

Les deux ministres ont également débattu de la situation en Ukraine et dans l’Indo-Pacifique et, notant le caractère indissociable de la question sécuritaire en Europe et dans l’Indo-Pacifique, sont convenus de renforcer et maintenir l’ordre international libre et ouvert fondé sur l’État de droit, ainsi que de collaborer à la paix et la stabilité internationales.
Sur la situation en Ukraine, la ministre KAMIKAWA a expliqué s’être rendue dans ce pays en janvier et présenté les réalisations de la conférence Japon – Ukraine sur la promotion du redressement économique de l’Ukraine (Japan-Ukraine Conference for Promotion of Economic Growth and Reconstruction) du 19 février dernier. En outre, les deux parties sont convenues de collaborer étroitement dans le cadre de leur soutien à l’Ukraine, y compris par le biais des initiatives incluant l’agenda FPS (Femmes, Paix et Sécurité) dans le processus de rétablissement et de reconstruction du pays.
Les deux ministres ont également débattu des thématiques régionales comme la situation en Asie de l’Est et au Moyen-Orient, convenant de maintenir une étroite collaboration sur la scène internationale concernant entre autres le dossier de la Corée du Nord – avec la question de son programme nucléaire et balistique ou celle des enlèvements – ou la réforme du Conseil de sécurité.
 
Liens

• Relations Japon – République tchèque

Signature de l’accord entre le Japon et la République tchèque relatif aux services aériens (29/02/2024)
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)