Déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 sur l’Iran (15 mars 2024)
2024/3/16
Nous renouvelons notre appel aux tiers pour qu’ils cessent immédiatement d’apporter un soutien matériel à la guerre d’agression illégale et injustifiable que mène la Russie en Ukraine, sous peine d’avoir à en payer un prix élevé.
Les informations selon lesquelles l’Iran envisagerait de fournir des missiles balistiques et des technologies connexes à la Russie nous préoccupent au plus haut point, d’autant plus que cela fait suite à l’envoi au régime russe de drones qui attaquent sans relâche la population civile ukrainienne.
Nous demandons à l’Iran de ne pas procéder, puisque cela déstabiliserait encore davantage la région et représenterait une intensification substantielle de son soutien matériel à la guerre russe en Ukraine – une agression constituant une violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Dans l’éventualité où l’Iran fournirait des missiles balistiques et des technologies connexes à la Russie, nous serions prêts à répondre de manière rapide et concertée, notamment en mettant en place de nouvelles mesures importantes contre l’Iran.
Lien
Les informations selon lesquelles l’Iran envisagerait de fournir des missiles balistiques et des technologies connexes à la Russie nous préoccupent au plus haut point, d’autant plus que cela fait suite à l’envoi au régime russe de drones qui attaquent sans relâche la population civile ukrainienne.
Nous demandons à l’Iran de ne pas procéder, puisque cela déstabiliserait encore davantage la région et représenterait une intensification substantielle de son soutien matériel à la guerre russe en Ukraine – une agression constituant une violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Dans l’éventualité où l’Iran fournirait des missiles balistiques et des technologies connexes à la Russie, nous serions prêts à répondre de manière rapide et concertée, notamment en mettant en place de nouvelles mesures importantes contre l’Iran.
Lien
Traduction provisoire et purement informative